登录

一个社会幸福不幸福，很重要的是看老年人幸福不幸福。作为全球最早进入深度老龄化的经济体之一，欧盟半个世纪的人口变迁，为这一命题交出了最诚实的答卷。长寿时代在赋予勋章的同时，更带来一连串拷问：延长的生命究竟是馈赠还是煎熬？可支配收入能否支撑晚年的体面与尊严？当挂号、缴费、社交尽在方寸屏幕，被数字浪潮抛下的欧洲长者，究竟是被包容还是被遗忘？千万欧洲老年人的困境，正是《银发经济》一书必须直面的终极追问。

《银发经济》一书，运用欧盟统计局横跨2001至2021年的长周期数据，逐一拆解这些拷问。本书将老年人精细划分为年轻老人（50-64岁）、老龄老人（65-74岁）和高龄老人（75岁以上）三个代际群体，每一层级的需求特征、健康状况、财务福祉、休闲方式、数字接受度等截然不同。这种精细化的年龄分层，让书中每一组数据都直击当前银发经济痛点，也让本书超越了普通老龄化研究报告的范畴。

本书由波兰多所著名高校学者联合编撰，中国金融出版社组织专业翻译力量，以“信、达、雅”为准则，历时两年完成本书的引进与译介，并在语言表述、版式设计、数据可视化等方面进行了本土化适配，使其既可作为案头研读的学术参考，亦可作为洞察银发经济底层逻辑的指南。

发展银发经济，满足老年群众多方面需求，妥善解决人口老龄化带来的社会问题，事关国家发展全局，事关人民福祉。正因如此，《银发经济》一书的价值，绝非一部远观欧洲的学术译著，而是一面为中国老龄社会精心打磨的镜子-一镜中映照的不是遥远的他者，而是即将到来的我们自己。